Нови клавиатури

---

В началото на декември в Института по стандартизация започна процедурата по приемането на държавен стандарт за компютърни и GSM клавиатури. Такъв стандарт е нужен, защото досега ползвахме стандарта за пишещи машини, а компютърът е нещо различно, макар да прилича донякъде на пишеща машина. Например пишещата машина, за разлика от компютъра, допуска само една клавиатурна подредба. Нищо не пречи България да приеме държавен стандарт за компютри, в който да има две подредби - БДС и фонетична.
Стартът на процедурата по приемането на държавен стандарт е основният резултат от работата на група учени от БАН. Предложението за приемането на подобен стандарт бе изработено в рамките на една инициатива, с която читателите на PC Magazine Bulgaria вече са запознати ( вж. броеве 6/2001, 2/2003, 12/2003). Дискусията за новите стандарти вече е към края си, но все още можете да се включите и да дадете мнението си на адрес www.metodii.com. Също така там можете да прочетете повече за тази инициатива на БАН.
В обсъждането на тези стандарти се включиха много хора – тук ще ви запозная с част от резултатите от дискусията и по-специално с оформилото се решение за стандарт за фонетична подредба за компютърна клавиатура.
След дискусията, която продължи три години, се наложи мнението, че фонетичната подредба трябва да бъде държавен стандарт заедно с подредбата БДС. По този начин в операционните системи като Windows ще влизат стандартно двете подредби и потребителят ще може сам да си избере тази, която предпочита, без да му се налага да инсталира допълнителен софтуер за кирилизация.
Трябваше да се вземе решение дали при приемането на стандарт за фонетична подредба да се узакони статуквото и да се приеме тази фонетика, която се ползва от повечето хора, без да е стандарт, или да се направят известни промени, за да се получи най-доброто решение. Оформилото се решение е да се направят промени, за да можем да имаме съгласуваност между фонетичната подредба за компютър, фонетиката за GSM и стандарта за транслитерация. Например буквата В се транслитерира с V и би било добре във фонетична подредба да е на клавиша V, вместо на W, както е в момента.
На схемата можете да видите как изглежда вариантът, предложен от инициативата. Променени са местата на 7 букви и са добавени символите за евро, номер и параграф. Също така е добавена буквата И ударено, която е сложена над Ь (Shift Ь). Главното Ь няма да може да се изписва с натискане на клавиша Shift, но ще може да се набира в режим Caps Lock. По този начин на един клавиш са събрани четири символа. Това са малките и главните букви и Ь и И ударено. Изписването на главните Ь и И ударено изисква минаване в режима Caps Lock, но това няма да е проблем, защото тези букви се появяват само когато се пише текст от главни букви.